首页成语词典噤若寒蝉噤若寒蝉的意思
jìnruòhánchán

噤若寒蝉



噤若寒蝉

意思解释

基本解释噤:闭口不作声;若:像;寒蝉:深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”

例子他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)


基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。

辨形“噤”,不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由BL字典提供。

相关成语


成语 解释
费尽心思 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
惨不忍睹 睹:看。情景凄惨;使人不忍看下去。
食不充口 见“食不餬口”。
学以致用 为了实际应用而学习。致:使达到;用:实际应用。
兄弟阋于墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。
又红又专 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。
用心良苦 费劲心血
费尽心机 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
如法炮制 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
故步不离 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
兵荒马乱 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
聊以自慰 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
大开方便之门 给予极大的方便。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
结缨伏剑 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
材雄德茂 指才德杰出。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
才高七步 形容才思敏捷。